!anúncio
este ler
tentar a
urso de
figura
fazer a
estou que
bocado bom
um já Há
Agora mais a sério!
Queria anuncia aqui faxavor que os exames estão todos corrigidos!
Falta ainda verificar os que estão ali mesmo perto do limite para mudar de nível, ou seja, falta ver se ainda dá para usar da água benta e subir uns pontinhos a alguns. Como se os critérios de correcção não fossem já uma autêntica palhaçada!
Depois tenho que escrever as cotações de todos na 1ª página e fica prontinho para devolver de vez a pilha de papel que me atazanou o juízo esta semana!
Só para terem uma ideia, e convém terem em conta que é uma amostra de 49 num universo de muitos milhares, a média, destas coisas que para aqui tenho a que alguns chamam exame, ficou nos (cerca de) 75%. (Aparte: espero não ter exagerado nas vírgulas) Das duas, uma. Ou eu sou um gajo cheio de azar (é mais fácil corrigir os exames dos gajos que não sabem nada porque eles pouco escrevem) e saiu-me a porra de uma escola cheia de gente inteligente ou então a porra do testezinho era mesmo de caretas. Se calhar foram as duas em simultâneo.
E, durante a minha demanda pela correcção dos exames, percebi porque me deram duas canetas! Claramente, queriam despachá-las. Aquilo solta tinta à força toda. Deixei os exames numa miséria. Tudo pintalgado e borratado de vermelho! :) Não quero saber! Alego falta de condições. :D
P.S. - Não sei quantos trabalhos teve mesmo o Hércules que fazer... Apostei nos treze porque neste tipo de coisas, é um número muito usado. Há treze apóstolos! Treze Jedi Knights no conselho! Treze mandamentos! Treze pecados capitais! Treze mosqueteiros! Treze membros na irmandade do anel! Treze cavaleiros do apocalipse! Ok! Sei que tou a mentir com quantos dentes tenho mas, se fossem aplicados os critérios de correcção que acabei de utilizar, eu teria a cotação toda!
Para dizer a verdade, nem sei se foi o Hércules! Pode ter sido um livro do Astérix que li!
Ok, pronto! Gosto do 13. (ler treze e não 'treuze') Ele até aparece na sucessão do Leonardo de Pisa que é super gira. :D
E se eu fosse dormir que amanhã tenho reunião por causa destas coisas às 9h da madrugada?!?!?
Voltei só para dizer que o Leonardo de Pisa é o Fibonacci! O dos coelhos! Doesn't ring a bell? Google it! É giro! A dita sucessão está por todo o lado na natureza. ;)
'Matemática é o alfabeto com que Deus escreveu o mundo!' Galileu Galilei
E com esta me retiro! (Damn! Já só vou dormir 2h...)
Mostrar mensagens com a etiqueta Star Wars. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Star Wars. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 3 de julho de 2009
sábado, 30 de agosto de 2008
Sinal de pequenez... ou será de estupidez?
Alguma coisa tem de mudar!!!
Das duas, uma. Ou eu me habituo a gostar de caca ou os cinemas em Portugal deixam de passar versões portuguesas dos filmes de animação.
Depois de anos a recusar pôr os pés no cinema se o filme não fosse passado na versão original cometi o erro de ir ver o Shrek 2 na versão portuguesa. Banhada!!!
Há já algum tempo que ouvia que as versões portuguesas estavam muito melhores e blah blah blah, yadda yadda yadda. Desenganem-se!!! Ouvir o Burro a falar sem a voz do Eddie Murphy tira metade da piada ao filme. Ouvir as personagens a dizer Sherrek também não contribuiu em nada para eu desfrutar a minha ida ao cinema.
Não é só nas vozes que se perde. Há piadas que se perdem. É triste, para quem percebe de inglês, estar sentado na sala de cinema a pensar: "Ei, espera aí! Se esta frase tem sido dita em inglês era uma piada!!"
Podem dizer-me que tou a exagerar (já tou habituado) e aquilo em português até está bom. Não acho. Dá para ver a ideia mas se puserem uma impressão a cores da Mona Lisa pendurada no CCB também dá para ver a ideia mas não estou a ver centenas de milhares de pessoas a ir lá ver aquilo.
Chama-se ao cinema 7ªarte e não é por acaso. O artista, bom ou mau, tem direito a que apresentem a sua obra tal como ela é.
Porque estou a falar de uma coisa que aconteceu há anos? Muito simples. Estão actualmente dois filmes em cartaz que eu quero ver. Ok! Um que quero ver e outro que não vou perder. Wall-e e SW - Guerra dos Clones. Deparei-me com um triste facto quando me dirigi ao cinema da minha terrinha... Tanto um como outro só estão em exibição na versão portuguesa! Será que ainda está suficientemente presente a experiência Shrek 2? Parece-me que sim. Tenho duas opções. Ou vejo em português ou meto os pés ao caminho e vou ver o SW ao Porto ou a Lisboa a um qualquer sítio que tenha o filme na versão original.
É de fácil decisão, enquanto me lembrar, não volto a pôr os pés numa tradução. ODEIO VERSÕES PORTUGUESAS! Querem coisas em português? Que as façam de jeito na língua de camões que eu vou ver...
Das duas, uma. Ou eu me habituo a gostar de caca ou os cinemas em Portugal deixam de passar versões portuguesas dos filmes de animação.
Depois de anos a recusar pôr os pés no cinema se o filme não fosse passado na versão original cometi o erro de ir ver o Shrek 2 na versão portuguesa. Banhada!!!
Há já algum tempo que ouvia que as versões portuguesas estavam muito melhores e blah blah blah, yadda yadda yadda. Desenganem-se!!! Ouvir o Burro a falar sem a voz do Eddie Murphy tira metade da piada ao filme. Ouvir as personagens a dizer Sherrek também não contribuiu em nada para eu desfrutar a minha ida ao cinema.
Não é só nas vozes que se perde. Há piadas que se perdem. É triste, para quem percebe de inglês, estar sentado na sala de cinema a pensar: "Ei, espera aí! Se esta frase tem sido dita em inglês era uma piada!!"
Podem dizer-me que tou a exagerar (já tou habituado) e aquilo em português até está bom. Não acho. Dá para ver a ideia mas se puserem uma impressão a cores da Mona Lisa pendurada no CCB também dá para ver a ideia mas não estou a ver centenas de milhares de pessoas a ir lá ver aquilo.
Chama-se ao cinema 7ªarte e não é por acaso. O artista, bom ou mau, tem direito a que apresentem a sua obra tal como ela é.
Porque estou a falar de uma coisa que aconteceu há anos? Muito simples. Estão actualmente dois filmes em cartaz que eu quero ver. Ok! Um que quero ver e outro que não vou perder. Wall-e e SW - Guerra dos Clones. Deparei-me com um triste facto quando me dirigi ao cinema da minha terrinha... Tanto um como outro só estão em exibição na versão portuguesa! Será que ainda está suficientemente presente a experiência Shrek 2? Parece-me que sim. Tenho duas opções. Ou vejo em português ou meto os pés ao caminho e vou ver o SW ao Porto ou a Lisboa a um qualquer sítio que tenha o filme na versão original.
É de fácil decisão, enquanto me lembrar, não volto a pôr os pés numa tradução. ODEIO VERSÕES PORTUGUESAS! Querem coisas em português? Que as façam de jeito na língua de camões que eu vou ver...
Subscrever:
Mensagens (Atom)